Winter Olympics: Linguistic divide poses problem to Korea hockey team
February 7, 2018
Posted by on
“GANGNEUNG, South Korea (AP) — North and South Korea face a widening linguistic divide after 70 years of division, and that is a challenge for the rivals’ first-ever joint Olympic team as it prepares for the Pyeongchang Winter Games.
The Canadian coach of the joint women’s hockey team said Monday her squad has made a three-page dictionary that translates key hockey terms from English into South Korean and then into North Korean for better communication among the players and herself.”
Read more @ https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2018/02/05/linguistic-divide-poses-problem-to-korea-olympic-hockey-team/110117046/
Languages do matter!